بعثة مراقبين بالانجليزي

• observer mission

• "بعثة" بالانجليزي    n. mission, delegation, expedition
• "بعثة المراقبة" بالانجليزي    observer mission
• "بعثة المراقبين الدبلوماسيين في كوسوفو" بالانجليزي    kosovo diplomatic observer mission
• "الفريق المتقدم لبعثة المراقبين" بالانجليزي    observer mission advance team
• "بعثة المراقبين العرب إلى سوريا" بالانجليزي    arab league monitors in syria
• "بعثة المراقبة الانتخابية" بالانجليزي    electoral observation mission
• "مركز مراقبة البعثة" بالانجليزي    mission control center
• "بعثة مراقبة الارض" بالانجليزي    earth observing-1
• "بعثة المراقبين العسكريين في إكوادور - بيرو" بالانجليزي    ecuador-peru military observer mission
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون" بالانجليزي    united nations observer mission in sierra leone
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا" بالانجليزي    united nations observer mission in angola
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور" بالانجليزي    united nations observer mission in el salvador
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا" بالانجليزي    united nations mission of observers in prevlaka
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بوغانفيل" بالانجليزي    united nations observer mission in bougainville
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جنوب أفريقيا" بالانجليزي    united nations observer mission in south africa
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا" بالانجليزي    united nations observer mission in georgia
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان" بالانجليزي    united nations mission of observers in tajikistan
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا" بالانجليزي    united nations observer mission in liberia
• "بعثة مراقبي الكمنولث في جنوب أفريقيا" بالانجليزي    commonwealth observer mission to south africa
• "بعثة المراقبة التابعة للجماعة الأوروبية" بالانجليزي    ec monitoring mission
• "بعثة المراقبة الجمركية الدولية" بالانجليزي    international customs observer mission
• "بعثة المراقبين العسكريين التابعة للاتحاد الأفريقي في الصومال" بالانجليزي    au military observer mission in somalia
• "بعثة الجماعة الأوروبية للمراقبة في جنوب أفريقيا" بالانجليزي    european community observer mission in south africa
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا - رواندا" بالانجليزي    united nations observer mission uganda–rwanda

• Despite the presence of an EU observer mission, canceled ballots and illegal voting took place, the majority of which in RPT strongholds.
  وعلى الرغم من وجود بعثة مراقبين من الاتحاد الأوروبي، ألغيت بطاقات الاقتراع والتصويت غير القانوني، ومعظمها في معاقل ربت.
• Sudanese General Mohammed Ahmed Mustafa al-Dabi, the leader of a planned Arab League observer mission, arrived in Damascus to meet with the Syrian government ahead of the mission's official start.
  وصل الجنرال السوداني محمد أحمد مصطفى الدابي، قائد بعثة مراقبين من جامعة الدول العربية، إلى دمشق للاجتماع مع الحكومة السورية قبل بدء البعثة رسميا.
• Ministers from the Arab League, which suspended Syria's membership in response to the crackdown, met in Cairo on Sunday to discuss forming a joint UN-Arab League monitoring team in place of a league observer mission that was suspended last month.
  اجتمع وزراء خارجية الجامعة العربية التي علقت عضوية سوريا ردا على حملة القمع في القاهرة اليوم الأحد لبحث تشكيل فريق مشترك بين الامم المتحدة وجامعة الدول العربية بدلا من بعثة مراقبين تابعة للرابطة تم تعليقها الشهر الماضي.
• The Syrian government updated the casualty figures of its soldiers to 2,000, as the Arab League prepared an agreed observer mission into the country, amongst rising civilian, defector, and soldier deaths from ongoing clashes in the Zawiya mountains near Idlib.
  وقامت الحكومة السورية بتحديث أرقام الخسائر من جنودها إلى 2000، حيث أعدت جامعة الدول العربية بعثة مراقبين متفق عليها في البلاد، من بين ارتفاع عدد القتلى من المدنيين والمنشقين والجنديين جراء الاشتباكات الجارية في جبال الزاوية قرب إدلب.